Toto vás rozpláče: sebevražda byla volba, jsem gay

Je tu další dechberoucí video. Natočil jej mladý Jonah Mowry. Od první třídy ho trápí šikana, protože je gay. Před kamerou ukazuje popsané papírky, ve kterých vysvětluje svůj těžký životní příběh. Do toho pláče a na pozadí hraje smutný song „Breathe Me“ od zpěvačky Sia.

Pod videem najdete český překlad.

Ahoj! :) Jsem Jonah!
Vypadám šťastný, že?
Ale NEJSEM. To, co všichni vidíte, nejsem skutečný já.
... Mé skutečné jméno je Jonah Mowry. Udělal jsem věci…
Věci, na které NEJSEM pyšný.
Pořezal jsem se… hodněkrát, mám JIZVY. 
Sebevražda byla volba... mnohokrát.
... Poprvé jsem se pořezal ve druhé třídě.
Šikanují mě každej den... začalo to v první třídě.
... A příští měsíc mi začíná osmá třída.
Nejsem připraven... Mám pouze jednoho blízkého přítele.
Bojím se...
... Vrátit se zpět do školy.
Hodně lidí mě nenávidí.
Nevím proč...
Ale tuším.
Protože se také docela nenávidím.
Gay. Teplouš. Čurák. Debil. Homouš. Kretén.
A seznam by mohl pokračovat dál a dál.
Já už dál nemohu!!!
Jsem už z toho všeho unavenej.
A když se z toho dostanu, přijde DALŠÍ zdrcení.
Ale…
Nikam neodejdu…
Protože jsem SILNĚJŠÍ než oni…
A…
Mám MILION důvodů, proč tu být.

Jonah není sám

Jonaha je nám neskutečně líto. Ale držíme mu palce, protože se rozhodl bojovat!

Bohužel jsou tisíce a desetitisíce dalších kluků, kteří prožívají to stejné:

TIP: Lady Gaga věnovala píseň gayovi, který zemřel kvůli šikaně