Při poskytování našich služeb nám pomáhají soubory cookie. Používáním webu NaKluky.cz s užitím cookies souhlasíte. Další informace
Zprávy
Aby sis mohl přečíst zprávy, tak se musíš nejprve přihlásit :)
Onload
 

PŘIHLÁŠENÍ

Nemáš ještě svůj účet?

ZAREGISTRUJ SE ZDARMA
Registrace je snadná, rychlá a zdarma!
Zapomněl jsi heslo?
Onload

Gay song: Globální oteplování od Nightwork, aneb Já jsem gay!

Když se v roce 2008 z rádií ozvalo „já jsem gay“, bylo to neuvěřitelné. Do té doby zde nic podobného nebylo. „Globální oteplování“ od Nightwork je v podstatě první český takto otevřený song, který naplno do světa zakřičel, jak je normální mít homosexuální orientaci. A do světa to dal vědět hned v několika jazycích.

Česká skupina Nightwork vznikla v roce 2005, aktuálně má šest členů. O zpěv se stará Vojtěch Dyk, piano má na starosti Jan Maxián a na kytaru hraje „TalenťákJakub Prachař. Ve skupině dále jsou František Soukup (zpěv a tanec), Jakub Antl (baskytara) a Ondřej Sluka (bicí).

Nightwork (zdroj: nightwork.cz)

V roce 2007 vydali album „Respectmaja“. O rok později přišli s rozšířenou edicí „Respectmaja reedition“, které zažilo boom. Obsahovalo totiž hit „Globální oteplování – Já jsem gay“. Song navíc nazpívali ve francouzštině, angličtině a němčině.

Ve Zlatém slavíku 2009 se stali skokany roku, poskočili z 94. na 11. místo. Úspěch ale nepřišel sám od sebe, lze jej snadno pojmenovat: Globální oteplování. Tady je vidět, jakou sílu tento gay song měl (a možná ještě stále má). Kluci se nebáli riskovat a vyšlo jim to.

Česká verze (Globální oteplování – Já jsem gay!)

Text české verze:

Když jsem ještě býval malý kluk, kluci já měl sen.
Sníval jsem ho každý, každý všední den.
Jednoho dne v neděli, když naši za babičkou odjeli.
Pátral jsem v mámině šatníku, střevíce padly k mému kotníku.
Teplý letní den, venku samci motýlí, řekl jsem si pochvíli.

Já jsem gay, jsem gay, jsem teplej!
Já jsem gay, jsem gay, jsem teplej!
Buď taky gay!

Dnes už jsem si jistý, že naše planeta je na oběžné dráze.
Teplej květ, teplej je i vesmír, však i Antarktida roztaje již za šest let.
Slunce svítí každý den, tak neváhej a pojď se mnou ven.
Podívej teplá žížala, pes i rostlina, vždyť fotosyntéza by bez nás nebyla.
Venku samci motýlí, tulipány pylují, řekněme si po chvíli.

Já jsem gay, jsem gay, jsem teplej!
Já jsem gay, jsem gay, jsem teplej!
Buuuď taky gay!

Teplej sysel, teplá vydra, mečoun je gay taky.
V potoce jsou teplý ryby, všude vidím teplý mraky.

Já jsem gay, jsem gay, jsem teplej!
Já jsem gay, jsem gay, jsem teplej! ... Já jsem úplně teplej.
Já jsem gay, jsem gay, jsem teplej! ... Jsem, jsem teplej.
Já jsem gay, jsem gay, jsem teplej! ... Jsem docela úplně teplej.
Buď taky gay!

Francouzská verze (Global warming – Je suis gay)

Anglická verze (Global warming – I am gay)

Německá verze (Global warming – Ich bin schwul)

Foto: nightwork.cz

Onload

4 názory ke článku

07. 06. 2013 v 16:27Off-line dildos  (34/181/89)
Ja nevim, ale me to prijde trapny a blby...
Souhlasím - 4   •  Nesouhlasím - 3  Nahlásit
14. 07. 2013 v 18:12Off-line tukan6991  (20/-/-)
Nejdřív na mě ta písnička působila jako výsměch ... a teď se tady dozvídám, že je to vzdání holdu. Takže se jim jejich záměr fakt nepovedl. :) -_-
17. 08. 2013 v 20:52Off-line faaabka  (67/-/-)
Je to špička ...!
19. 04. 2015 v 19:26Off-line Morrigan_Ni_Boii  (32/153/40)
Vždyť je to skvělý :-DDD
Přihlaš se a okomentuj článek. Ještě nemáš svůj účet? Zaregistruj se.
Onload
Načítám...
Onload
Onload
OnloadOnload
Copyright 2011–2016 NaKluky.cz, všechna práva vyhrazena, ISSN 1805-0506
Vytvořili: Zdeněk Večeřa a  Michal Kutňák,  design: Lukáš Churý
Onload