Při poskytování našich služeb nám pomáhají soubory cookie. Používáním webu NaKluky.cz s užitím cookies souhlasíte. Další informace
Zprávy
Aby sis mohl přečíst zprávy, tak se musíš nejprve přihlásit :)
Onload
 

PŘIHLÁŠENÍ

Nemáš ještě svůj účet?

ZAREGISTRUJ SE ZDARMA
Registrace je snadná, rychlá a zdarma!
Zapomněl jsi heslo?
Onload

Jak se řekne vykroucenej v jiných jazycích?

03. 07. 2015 v 18:08Off-line Anonym (Arcanum)
Jak se řekne vykroucenej třeba v neměckým nebo anglickým jazyku?

Představujeme naše rádce…

Poradna je tu pro vás - můžete se zde ptát na své problémy, zvídavé dotazy nebo jen necíleně diskutovat či radit druhým.

Radek Řadu let se věnuje problémům ve vztazích a milostném životě.
03. 07. 2015 v 18:16Off-line colombo  (95/192/90)
Buzna.
03. 07. 2015 v 18:20Off-line Haru  (18/171/63)
Faggot.. V Aj a podle Googlu i v Nj
03. 07. 2015 v 18:24Off-line Anonym (Arcanum)
Faggot je spíše něco jako u nás buzna, tedy faggot je vlastně jakýkoliv gay.
03. 07. 2015 v 18:39Off-line igy  (31/173/79)
V AJ bych řekl flamboyant, podstatné jméno pak fairy nebo queen.

Faggot je u heteráků nejhorší urážka, takže bych to spíš přeložil jako řiťopich. Mezi gayi je faggot spíš z**d, ve významu největší k***a, co poslouží komukoliv.
03. 07. 2015 v 18:47Off-line dominopv  (18/182/66)
V londýně jsem slyšel něco na způsob "wally poof". WALLY = vylízaný, mamlas, ožraný, ztracený atd. POOF = buzna, teplouš.
03. 07. 2015 v 20:24Off-line BussterX  (95/130/150)
Po polsku je to skrutka p***lowa
Souhlasím - 3   •  Nesouhlasím - 2  Nahlásit
06. 07. 2015 v 12:21Off-line esthetique  (33/-/-)
Koukám tady to je samá angličtinářka.....
flamboyant, fairy, queen, faggot...
není to ani jedno z toho
faggot se používá jako nadávka a znamená to č***k. a je to hodně sprostá nadávka, takže se to skoro nepoužívá. já osobně bych si rozmyslel to někomu říct, nechtěl bych totiž skončit ve špitále...
pokud chcete říct to klasické české VYKROUCENINA, nebo-li někdo evidentně evidentní, někdo, kdo to úmyslně vystavuje, chová se napůl zženštile a ještě je "známá firma" a ví to o něm půlka republiky, já bych použil slovo CAMP (adj.) nechci se vnucovat, ale anglicky umím jako česky a mám na to dokonce i papír.... zapomeňte na slovníky a učebnice, šedá je teorie, CAMP je vykroucenina života na zeleném stromě sedící....
v itaštině una CHECCHA
Souhlasím - 1   •  Nesouhlasím - 1  Nahlásit
Přihlaš se a napiš svůj názor. Nemáš svůj účet? Zaregistruj se.
Onload
Načítám...
Onload
 
OnloadOnload
Copyright 2011–2016 NaKluky.cz, všechna práva vyhrazena, ISSN 1805-0506
Vytvořili: Zdeněk Večeřa a  Michal Kutňák,  design: Lukáš Churý
Onload