Preklad z latinčiny
26. 10. 2015 v 14:07 Anonym
Ahojte, hľadám niekoho kto vie po latinsky. Ja som začiatočník a mám problém s prekladom jednej vety: In aula magna tabula nigra est, discipulis singulis tabellae parvae et pennae sunt. - Chápem začiatok, že vo veľkej sále je čierna tabuľa, ale ten zvyšok mi nedáva zmysel. Tak ak by mi niekto pomohol, bol by som mu vďačný.
Spoustu jsem už pozapomněl, tak možná to nebude přesné, ale Ve třídě je velká černá tabule, jednotlivím studentům jsou tabule i brka malá. Tedy tabule je sice velká, ale student je zvídavý a zajímá se i o to co tam není, co se tam nevleze ;), jinak věta z učebnice Latina pro gymnázia od J. Pecha?
Souhlasím - 3 • Nesouhlasím
Nahlásit
26. 10. 2015 v 19:32 Anonym
Ďakujem pekne, ja to mám z Latinčina základy od Dekanovej a Jirkala
Přihlas se a napiš svůj názor. Nemáš svůj účet? Zaregistruj se.