Při poskytování našich služeb nám pomáhají soubory cookie. Používáním webu NaKluky.cz s užitím cookies souhlasíte. Další informace
Zprávy
Aby sis mohl přečíst zprávy, tak se musíš nejprve přihlásit :)
Onload
 

PŘIHLÁŠENÍ

Nemáš ještě svůj účet?

ZAREGISTRUJ SE ZDARMA
Registrace je snadná, rychlá a zdarma!
Zapomněl jsi heslo?
Onload

Překlad dopisu z češtiny do angličtiny

01. 11. 2015 v 00:47Off-line Mauricius  (39/-/-)
Ahoj a dobrý den všem,

hledám někoho, kdo je mega dobrý v angličtině, protože potřebuji přeložit můj soukromý dopis z češtiny do angličtiny, dost soukromí...Je to pro mne docela "srdcovka" nerad bych to podělal. Případně mi doporučte, prosím, kam se obrátit. Do agentury bych s tím asi nešel:-)

Díky moc :-)

Představujeme naše rádce…

Poradna je tu pro vás - můžete se zde ptát na své problémy, zvídavé dotazy nebo jen necíleně diskutovat či radit druhým.

Radek Řadu let se věnuje problémům ve vztazích a milostném životě.
01. 11. 2015 v 01:04On-line Bluefox  (29/198/93)
Tak napiš.
01. 11. 2015 v 01:29Off-line Mauricius  (39/-/-)
....nerozumím.....?
01. 11. 2015 v 15:38Off-line Mauricius  (39/-/-)
Cože ? Nerozumím.....potřebuju překlad a dojem rozhodně nepotřebuju udělat.
01. 11. 2015 v 16:37Off-line GuyYouKnow  (17/186/77)
Rozumíš ty vůbec něčemu?
01. 11. 2015 v 19:26Off-line Mauricius  (39/-/-)
Janě, vulgaritám rozumím, asi jako každý:-( vidím, že jsem p**us, měl jsem s tím zajít do nějaké agentury a výsledek by byl možná lepší. Udělám to.
01. 11. 2015 v 20:23Off-line densiel  (18/171/66)
Mauricius: Seš normální exot! Bluefox ti chce pomoct tak napíše '' tak napiš'' tím chtěl říct že mu máš napsat a ty mu nato odpovíš ''nerozumím''? P***l si běž dělat z někoho jinýho.
01. 11. 2015 v 20:54Off-line Mauricius  (39/-/-)
Asi jsem exot, prostě jsem to nepochopil. Z nikoho si p***l nedělám, jen mi to prostě nedošlo. Tak se moc omlouvám za ten trestnej čin, co jsem udělal, že mi to hned nedošlo.Sorry, bez ironie, že mi to hned nedošlo na poprvé. Už jsem to zaslal do agentury.
04. 11. 2015 v 10:25Off-line esthetique  (33/-/-)
Pposli to v soukrome zprve, pokud ti to bude stacit od cloveka s prekladatelskou statnici, bude to teda ale bez kulateho razitka...
Přihlaš se a napiš svůj názor. Nemáš svůj účet? Zaregistruj se.
Onload
Načítám...
Onload
 
OnloadOnload
Copyright 2011–2016 NaKluky.cz, všechna práva vyhrazena, ISSN 1805-0506
Vytvořili: Zdeněk Večeřa a  Michal Kutňák,  design: Lukáš Churý
Onload