Slováci
02. 09. 2022 v 21:56
Anonym
Anonym Potkal jsem jednoho slováka a ten se jmenuje Pavol, tak jsem si říkal jak jak ho oslovovat? Pá Vole? :D Jestli bude umět trochu česky, tak se asi urazí, jak se řekne slovensky vůl? Vol? Takže v překladu jako PaVůl? Ta slovenština je fakt divná... :D
Slovenština hlavně nemá vokativ tak jako čeština, takže tam tenhle problém nemají - oslovuje se v prvním pádě (např. "Ahoj Pavol, ako máš?"). Oslovuj ho třeba "Paľo", to je domácky Pavol a vyřešeno.
"Jestli bude umět trochu česky", no... Minimálně pasivně umí česky každej Slovák.
"Jestli bude umět trochu česky", no... Minimálně pasivně umí česky každej Slovák.
Souhlasím - 10 • Nesouhlasím - 1
Nahlásit
Ve slovenštině se oslovuje ne pavole, ale pavol, bez eeeeee na konci.... ale myslím že počeštěné pavle by nikoho neurazilo narozdíl od pavola, pavůl se mi nelíbí :D
Souhlasím - 2 • Nesouhlasím
Nahlásit
No nevím, on se nejmenuje Pavel, ale Pavol a počešťování jména by Slováka nasrat mohlo.
Paľo by bylo lepší, to je furt slovenský a v českým prvním i pátým pádě je to stejný, takže si nemusí lámat hlavu s tím, jak se to skloňuje.
Paľo by bylo lepší, to je furt slovenský a v českým prvním i pátým pádě je to stejný, takže si nemusí lámat hlavu s tím, jak se to skloňuje.
Souhlasím - 3 • Nesouhlasím - 1
Nahlásit
Tak mu dáme přezdívku, třeba dlouhý džon nebo janošík, a je po problému :P
Souhlasím - 3 • Nesouhlasím
Nahlásit
02. 09. 2022 v 22:25 Anonym
Anonym Jenže Paľo zní česky taky divně. Něco jak pádlo, hapalo. Kdo ví co znamená česky Ha Bera... :D
Souhlasím - 3 • Nesouhlasím - 4
Nahlásit
Proč by to mělo znít divně? Je to úplně běžně používaná domácká podoba jména Pavol.
Souhlasím - 1 • Nesouhlasím - 1
Nahlásit
02. 09. 2022 v 22:31 Anonym
Anonym Já Tedy nejsem bera , ta Teddybeera :)
Souhlasím • Nesouhlasím - 3
Nahlásit
Na slovensku jo :D hele shrnul bych to takto - při sexu si vystačímš s oslovením "kuř děvko" nebo "šukej mě ty bejku" podle toho jestli je pavol aktiv nebo pasiv, oslovení jménem navrhuji rešit až když se z toho vyvine vztah :D:D
Souhlasím - 3 • Nesouhlasím
Nahlásit
Sakra, Buss me prebehnul ... holt jsem mel byt vecer tady a ne na festaku :-)
Souhlasím - 2 • Nesouhlasím - 4
Nahlásit
A nejmenuje se Habera ? (-:
Souhlasím - 1 • Nesouhlasím - 2
Nahlásit
Tak jako jazyk je trochu složitá, zkus číst nějaké knížky ve slovenštině...jinak přijde mi fakt těžší než třeba anglina...a Pavel= třeba poangličtit na Paul /Pol/...krátce, takže to nebude znít hl...ě....
Souhlasím - 1 • Nesouhlasím - 1
Nahlásit
On se ale nechce učit slovensky, on jen neví, jak v češtině skloňovat slovenský jméno, který by v pátým pádě znělo d***lně.
Jinak, fakt ti jako Čechovi přijde slovenština těžší než angličtina?
Jinak, fakt ti jako Čechovi přijde slovenština těžší než angličtina?
Souhlasím - 2 • Nesouhlasím
Nahlásit
Slováci jsou sexy :) Pavol zní moc hezké
Souhlasím - 4 • Nesouhlasím
Nahlásit
Dušanko je nejvíc sexy meno, pavol mu nesahá po členky
Souhlasím - 1 • Nesouhlasím - 1
Nahlásit
Když už, tak "ako sa kto volá" a "zozadu" se píše dohromady.
No, na slovenský studentíky jsi taky zrovna moc dojem neudělal.
No, na slovenský studentíky jsi taky zrovna moc dojem neudělal.
Souhlasím - 2 • Nesouhlasím
Nahlásit
Možná bych doplnil že inač má být spíš ináč takže co slovo to chyba což je u této věkové kategorie hodně smutný
Souhlasím - 2 • Nesouhlasím
Nahlásit
Ok, čárku nad "a" jsem přehlídl, ale tu vem čert.
Aby bylo jasno, já se mu nesměju, že neumí psát správně slovensky. Ale jde o to, že je to prostě klasická Jezinovina - pokoušel se s něčím zamachrovat a jako obyčejně se mu to nepovedlo.
Aby bylo jasno, já se mu nesměju, že neumí psát správně slovensky. Ale jde o to, že je to prostě klasická Jezinovina - pokoušel se s něčím zamachrovat a jako obyčejně se mu to nepovedlo.
Souhlasím - 1 • Nesouhlasím
Nahlásit
Prepáčte ale pobavili ste ma. Normálneho slováka neurazí ani české oslovenie. Čo sa týka náročnosti áno slovenský jazyk je ťažší ako angličtina už len skrz pády,skloňovanie a ďalšie veci ktoré nemáte ani vy vo svojom jazyku.
P.s. sa mi páčia vaše názory. Len my v stále rozumieme no u vás predabujú aj československé rozprávky len aby rozumeli všetci. Ale pohodaaaa. Zas preklady s anj máte lepšie teda až na bradavice a brumbála
P.s. sa mi páčia vaše názory. Len my v stále rozumieme no u vás predabujú aj československé rozprávky len aby rozumeli všetci. Ale pohodaaaa. Zas preklady s anj máte lepšie teda až na bradavice a brumbála
Souhlasím - 4 • Nesouhlasím
Nahlásit
Milono konečně to nějaký Slovák napsal :) já jsem upřímně vůbec nechápal proč by mělo někomu ze Slovenska vadit skloňování jeho jména a nebo rovnou počeštění jména.
Já si myslím že to může vadit pouze někomu kdo má k Čechům averzi. A to si přiznejme - vztah mezi Čechy a Slováky se stále zhoršuje.
Já si myslím že to může vadit pouze někomu kdo má k Čechům averzi. A to si přiznejme - vztah mezi Čechy a Slováky se stále zhoršuje.
Souhlasím - 1 • Nesouhlasím
Nahlásit
Freud áno zhoršuje ale len takto po komunitách. Nikdy sa mi nestalo keď som došiel do ČR žeby mal niekto problém. Mám priateľov z čiech a nikdy nie je problém teda len občas keď mi nerozumeju. Hl. Mladšia generácia stým má problém rozumieť ale inak pohoda.
Souhlasím - 2 • Nesouhlasím
Nahlásit
Já vidím nejhorší chvíle když proti sobě hrajeme hokej. Ani jiné sportovní utkání nedělají dobrotu, ale ten hokej tomu vede. ;)
Souhlasím - 1 • Nesouhlasím
Nahlásit
04. 09. 2022 v 21:33 Anonym
Anonym Dobře, tak to nebudu řešit, když to slovákům nevadí a až někdy potkám Haberu, tak mu řeknu Páááááááá Vole :D A tomu co jsem ho potkal jen PaVole, nebo řeknu, hele ty jsi takovej Pavůl..., když mě bude srát :D
Souhlasím - 1 • Nesouhlasím - 1
Nahlásit
Skloňování jména by samo o sobě nevadilo, pokud by to v pátým pádě neznělo blbě.
Souhlasím - 1 • Nesouhlasím
Nahlásit
04. 09. 2022 v 21:46 Anonym
Anonym To já za to nemůžu, že slováci si davají takové blbé jména, že v pátým pádě to zní blbě, to už je jejich problém, jsou v Česku a my tu jména skloňujeme, tak mají smůlu :D Když se jím to nebude líbit, ať táhnou zpátky na východ... :D
Souhlasím • Nesouhlasím - 2
Nahlásit
Třeba proto, že pátý pád nemají?
Souhlasím - 1 • Nesouhlasím
Nahlásit
Treska, já jsem se mu to pokoušel vysvětlit, ale on to jaksi nechápe.
Souhlasím - 1 • Nesouhlasím
Nahlásit
A až ty půjdeš na Slovensku po ulici a uslyšíš za sebou Jiží tak se nic neděje a když ti v zápětí spadne na hlavu taška tak je to signál že máš táhnout zpátky na západ. On tě někdo chtěl varovat a zavolal na tebe Jirko! Jenže oni jména neskloňují a mají problémy s výslovností Ř ale to je tvůj problém
Souhlasím • Nesouhlasím - 1
Nahlásit
04. 09. 2022 v 21:51 Anonym
Anonym Já to chápu, ale jsme v Česku, tak proč bych se měl přizpůsobovat já... :D Jmenuješ se Pavol, tak ti hold budu říkat Pavole... :D
Souhlasím • Nesouhlasím - 2
Nahlásit
Když si v Česku tak mu říkej Pavle ale chápeme že se snažíš byt vtipnej. No musíš to ještě trochu vypilovat
Souhlasím - 1 • Nesouhlasím
Nahlásit
Tak mu klidně říkej Pavole, ale budeš v lepším případě za d***la. V horším případě dostaneš po tlamě.
Souhlasím - 1 • Nesouhlasím
Nahlásit
04. 09. 2022 v 22:00 Anonym
Anonym Fakt to někdo pochopil, že to byl páteční vtip? No super, snaha byla, no. Tak já se s tou vtipností ještě polepším... :D
Souhlasím • Nesouhlasím - 2
Nahlásit
Jo, zvetsi vtipnost na 17 % a sebereflexi zvys na 39 % ... :-)
Souhlasím - 1 • Nesouhlasím
Nahlásit
04. 09. 2022 v 22:09 Anonym
Anonym Dobře, děkuji za rady, můžete mi je napsat i na můj web: strctesisveradydop***le.com :D
Souhlasím • Nesouhlasím - 2
Nahlásit
Máš zvětšit na 17 ne snížit na 8
Souhlasím - 2 • Nesouhlasím
Nahlásit
Ta domena je volna, chces ji zaregistrovat? ... :-)
04. 09. 2022 v 22:14 Anonym
Anonym Tak na 17 se mi zvětší minimálně, ale když se podívám na nějaké fotky tu tak se mi možná sníží až na 8 , když kouknu na Jezinu, tak možná i do mínusu :D A díky už jsem registrovaný... :D
Souhlasím • Nesouhlasím - 3
Nahlásit
Když má velký ocas,tak radši cucej a neoslovuj a polkni!Slováci jsou moc fajn!!
Souhlasím • Nesouhlasím - 2
Nahlásit
:D práve preto, že mi chýba v našom jazyku vokatív, tak som si ho zaviedol do osobnej "mluvnice". Vokatív je ohromne roztomilý, nepáči sa mi len pri oslovení Martine - kde sa to ešte zmäkčuje, blééé.
Inak nie je celkom pravda, že by vokatív zo slovenčiny úplne vymizol. Kedysi sa používal a dodnes sa zriedkavo používa v prípadoch ako: priateľu, Ježišu, bratku...
Inak nie je celkom pravda, že by vokatív zo slovenčiny úplne vymizol. Kedysi sa používal a dodnes sa zriedkavo používa v prípadoch ako: priateľu, Ježišu, bratku...
Přihlas se a napiš svůj názor. Nemáš svůj účet? Zaregistruj se.
