Homofobie - báseň (EN)

A ještě druhou:

Gays are so disgusting
all straight guys know that
but lesbien porn
can turn me on

I am straight guy,
Gays are so sick
How some guy
can suck someone´s d**k

Maybe you think,
that I am homphobic prick
well you have right
so come on my side

Prosím, ani jedno nejsou mé názory. Ale takhle podle mě homofobové myslí.

Takže co bys měl udělat, abys to napravil:
1. nepiš básně, když to neumíš
2. nepiš anglicky, když to neumíš
3. nepiš, když to neumíš

Vypsat konkrétní chyby fakt nejde, protože by to bylo pětkrát tak dlouhé, než samotná báseň, která stejně nestojí za opravování.

No druhou část se mi již povedlo opravit, mělo by to být správně:

Gays are so disgusting
all straight guys know that
but lesbian porn
can turn me on

I am a straight guy,
Gays are so sick
How can some guy
suck someone´s d**k

Maybe you think,
that I am a homphobic prick
well you have a right
so come to my side


Igy: A kdyby nebylo těch chyb, obsahově je to taky špatné? Pokud ano, můžeš mi alespoň říct čím? Protože napsat, že je něco špatné umí každý :)

Obsahově je to jednoduše řečeno prosté. Snažíš se uchopit velmi závažné téma, které tě asi trápí, ale používáš k tomu krátké primitivní verše a věty, které nemají hlubší význam, nemají žádné poučení, nic hlubokého. Nejsou v tom tvé pocity, prostě nám jenom říkáš, že někdo takový asi je. Ale co to dělá s tebou? Co bys chtěl, aby se změnilo? To tam chybí. Nenazval bych to básní, ale spíše rýmovačkou.
Ale nejvíc mě tedy ruší ty chyby (ano, v druhé části už je špatně jen to "you have a right", kde by mělo být "you are right") a to, že většinou rýmuješ jenom třetí a čtvrtý verš. Měl bys rýmovat všechny nebo při této délce veršů spíše druhý a čtvrtý. Plus u takto krátkých rýmů je fajn, když mají shodnou rytmiku, skoro jak do písničky.

Czech please, my darling.

To snad ani nemůžeš myslet vážně, ne? Je to básnická katastrofa, a to nemluvě o naprosto ubohém obsahu. Mé srdce milovnice angličtiny se uteklo radši schovat pod postel...

Kdyby jsi byl homofob a chtěl nám tím sdělit tvůj názor, tak by to bylo smutné..
Jestli homofob nejsi, tak je to snad ještě smutnější..

Osobně nejsem žádné básnické střevo, což přiznávám, ale i přesto jsem si dovolila tvou první "báseň" mírně poupravit ;)

Being gay is right,
just like being straight,
so don't be a d**khead
full of stupid hate.

Lesbians are here,
and they've allways been,
whether you don't like them
please just let them be.

If you are bi,
which is just OK,
don't try to be sraight,
it's no use to pray.

Trans people are real,
thats no secret here,
and if you are not either,
you can be the queer.

Boys can cry just like girls,
I hope that is clear,
this is how it allways was
and how it'll allways be.

Now you may think that you're confused,
and that is just OK,
take your time to overthink,
who you feel to be.

Český jazyk sice ošklivě zní, ale na druhou stranu je český jazyk skvěle čtivý. Proto nechápu, proč to píšeš anglicky, když je angličtina co se slohu týče naopak hodně primitivní a chudý jazyk. :-P

Osobně nějak postrádám smysl této básně, dá-li se tomu tak říkat... co se týká angličtiny, nemůžeš psát v daném jazyce, když nemáš dostatečnou slovní zásobu a unikají ti základní pravidla gramatiky, děláš tzv. globální chyby, neumíš s jazykem zacházet,... spíše mne zaráží, že v dnešní době se všichni snaží psát v angličtině, ovšem jen málo lidí jazyk opravdu ovládá v našich končinách.. potom ti, kteří angličtinu opravdu milují a mají k ní jakýsi vztah, jsou srovnáváni s ostatními..

Pokud miluješ poezii a angličtinu, což si nejsem vzhledem k tvému textu jist ani v jednom z případů, tak ji radši čti (alespoň prozatím)...

Haru, to je hodne volny preklad, nicmene to ma vetsi smrnc, nez original. Super :-)

Jak říkám, já přes básničky nikdy nebyla a v tomhle směru mi to moc nemyslí :D Dík :)

A mimochodem, nemyslím si, že by angličtina byla chudý jazyk, je pravda, že čeština je možná košatější, ale existuje spousta nádherných anglických textů. Češtinu mám rád, ale na druhou stranu jsem v angličtině narazil (narozdíl od češtiny) na pěknou řádku textů, kde se nedala spousta z nich s těmi českými porovnávat.
Ale je pravda, že pro nás je poezie asi hezčí v rodném jazyce;)

BASEN PRDU

Prd je chemicka substance
vychazi z mista zvaneho zadek.

pronikne skrz kalhoty
a vyjde s melod**kym BUM.

prdnout, prdnout,
zadny znechuceni
dava telu ulevu.
a za dlouhych zimnich veceru
hreje pod dekou
a hubi vsechny blechy.

Phill: To bych se hodně divil. Řekni si jakékoli anglické slovo, potom si k němu vymysli anglická slova podobného významu a potom to samé udělej s českým slovem a zjistíš, že čeština bude mít těch podobných slov minimálně třikrát víc. :-P

Lukino - na druhou stranu - v angličtině je spousta slov, které se dají vyložit mnoha způsoby, asi jich je víc, než v čj :) Je to jazyk, který hodně používá fráze, což se mi moc líbí :) Obojí, i čeština, i angličtina mají něco do sebe :) Dobrý text není o jazyku, ale o schopnostech autora ;)

REBEL, REBEL

Mas jedinou matku,
a ta neni jista
jestli jsi kluk nebo holka.

Rekni ji, ze vse je v pohode.
Mejte me radi, a ja to mam rad vsecko!
Radi tanceme a vypadejme divne!

Ostatni at te shazuji
a rikaji ze nemas pravdu!
KDYBYSTE TAK VEDELI

REBEL REBEL LIBEJTE MI P***L

Haru: Ženská má vždycky pravdu, tak nemůžu oponovat. :-P

Lukino_Luk: nemůžeš to vztahovat pouze na počet synonymních výrazů.. jsem si vědom toho co říkáš, s ničím novým jsi nepřišel:D já mluvím o angličtině jako o celku, o způsobu vyjadřování, o znělosti jazyka, kdy mně angličtina často zní lépe,... nehaním tímto češtinu, miluji oba tyto jazyky, každý z nich má svou krásu, ale výrok o chudosti angličtiny mi přijde směšný trochu:D není chudá, je jiná:)

:D

Chudá v porovnání s Češtinou, tak to bylo myšleno. Ale ok, tuhle konverzaci jste vyhráli, protože musím jít spát. :-D

A co teprv, kdybych to prepsal do chorvatstiny :-))

게이가 맞아,
똑바로되고,
그렇게 속지 마세요.
어리석은 혐오로 가득 차있다.

레즈비언이 여기 있습니다,
그리고 그들은 항상 길을 갔다.
당신이 그들을 좋아하지 않든
제발 그냥 보내주게.

당신이 두 사람이라면,
그냥 괜찮아.
sraight가 되려고하지 마라.
기도하는 것은 쓸모가 없습니다.

트랜스 사람들은 진짜예요.
비밀은 여기 없다.
당신도 그렇지 않다면,
당신은 동성애자가 될 수 있습니다.

소년들은 소녀들처럼 울 수 있습니다.
나는 그것이 분명하다.
이게 항상 그랬어.
그리고 어떻게 그것이 항상있을 것인가.

이제 당신은 혼란 스럽다고 생각할 수도 있습니다.
그리고 그것은 단지 OK입니다.
과도하게 생각할 시간을 가지십시오.
너는 누구라고 느낀다.

Lukino, v pate sloce mas gramatickou chybu!

Hahaha :D Jaj tak tolik reakcí jsem teda fakt nečekal :D
V angličtině protože to začalo jako troling na omegle a pak jsem zkusil, co to vyvolá zde. Výsledky přesně takové jak bych očekával :D ale je jich víc :D

Haru: Sice to máš bez chyb, ale ztratilo to ten smysl hrát si na recesy či troling :D Moje homofóbní báseň neznamená, že jsem homofob a a textem souhlasím ;)


Ale to nevadí, ono to lidi málo kdy pochopí, u Nikči Tukové taky lidem trvalo, než jim došlo, že to vážně nemyslí. :D

No musim rict tohle, pominuli obsah na gay seznamce:
1. Jako basen je to hrozny.
2. Tvoje anglictina je strasna, protoze co radek, to chyba
3. I kdyby tam chyby nebyly, je to fakt basen na urovni 10ti letyho ditete
PS: Haru, hezky si to predelal nejenom obsahove, ale aspon to zni trochu jako basen, narozdil od originalu :D

Haru: Super, ta se mi líbí :)
Anonym: Pokud nechápeš, že to není jen o chybách, pak je to jen další důvod nepsat básně. Mimochodem ty chyby děláš i v češtině (recesY)

Chyb je tam strasne moc a navic se to nerymuj. vpodstate to je cele jedna VELKA CHYBA, ha ha ha ha ah

Being gay is wrong,
being gay is bad
so don´t be gay
or you will regret

lesbians are weird,
so don´t join them
be just straight,
before it's be to late

if you are bi,
just choose to be straight
be homo sucks anyway
it´s time to pray

trans people are gross
everybody knows that
you can´t change gender
it´s not a tender

A guy belongs to a girl,
a woman to a man
this is how it was
and how it should stay

Maybe you think,
that I am homophobic prick
well you are right
so come to my side

zbeznym letmym pohledem asi 13 chyb, takze zadna slava. a nedelam si narok na to, ze bych opravil vsechny, na takove peachoviny fakt nemam cas

Nedelej ze nemas cas, kdyz je delas

Jo

ZBOŘIT VSECHNA PRAVIDLA KTERY SEM NEVYTVORIL

Minimálně jedno pravidlo v poezii platí. Musí být dobrá. :-P