Při poskytování našich služeb nám pomáhají soubory cookie. Používáním webu NaKluky.cz s užitím cookies souhlasíte. Další informace
Zprávy
Aby sis mohl přečíst zprávy, tak se musíš nejprve přihlásit :)
Onload
 
PŘIHLÁŠENÍ

Nemáš ještě svůj účet?

ZAREGISTRUJ SE ZDARMA
Registrace je snadná, rychlá a zdarma!
Onload

Dotaz ohledně angličtiny - lze použít "Now you lie"?

26. 10. 2017 v 17:23Off-line Peta80  (40/187/-)
Lze použít tvar "Now you lie"? Někdo mi tvrdí, že tam musí být průběhový čas. Děfkuji za případné odpovědi. :)
26. 10. 2017 v 17:25Off-line misanek007  (22/-/-)
Ne. Now you lie - pokud by to bylo mysleno v delsim casovem useku. Treba ve smyslu posledni dobou, tak asi jo. Jinak se pouziva PRESENT CONTINOUS. B**g.
Souhlasím - 11   •  Nesouhlasím - 1  Nahlásit
26. 10. 2017 v 17:34Off-line Peta80  (40/187/-)
Jenze průběhovej čas znamená, že to dělá právě teď, tj v okamžiku, kdy by toto bylo vysloveno/napsáno, jenže co když to udělal právě teď, ale už tu činnost dokončil? Tam pak bejt nemá, ne?
26. 10. 2017 v 17:37Off-line biker8  (38/174/67)
Pak by tam byl minulej.
26. 10. 2017 v 17:42Off-line Peta80  (40/187/-)
Když fláknu do Googlu "now you" tak mi to najde spustu použití různých sloves v neprůběhovém čase...
26. 10. 2017 v 18:05Off-line Lukino_Luk  (32/180/74)
Angličan nebo kdokoli, kdo "umí" anglicky ti bude rozumnět.

Vím to, protože sám mám svéráznou angličtinu, která zní asi jako kdyby mluvil Tarzan "Já mít tě rád. Jak ty se mít? Chtít já věc co ty máš!" A zatím jsem se vždy dočkal odpovědi, kterou jsou chtěl slyšet, tzn. že rozumněli . Lidi nejsou blbí, z toho vycházejme. :-D :-P
26. 10. 2017 v 18:07Off-line igy  (35/173/85)
Průběhový se nepoužívá jen na "právě teď", ale i jako výtka k časté špatné činnosti, takže bych taky řekl spíš "you're lying". Nicméně přirozenější mi v angličtině přijde "that's a lie".

p.s. já když dám do googlu "now you", tak mi to najde jen spousty "now you see me" :)
26. 10. 2017 v 18:08Off-line misanek007  (22/-/-)
You're a liar
it's a life
you're lying
it's not a truth
be truthful
26. 10. 2017 v 18:25Off-line misanek007  (22/-/-)
Vidim ze nejste vubec LINGVISTE
26. 10. 2017 v 18:28Off-line Peta80  (40/187/-)
Dočkej času, až nějací dojdou. ;)
26. 10. 2017 v 18:30On-line BussterX  (100/130/150)
Lukano tvoje angličtina je zhruba to co já používám na herních serverech, a když začnu chrlit své anglické perly tak mi začnou na důkaz úcty k mé brilantní jazykové výbavě říkat "nigga" -_-
26. 10. 2017 v 18:45Off-line i8051  (50/184/97)
Moje jazykoveda konci u movc a,@a+dptr
26. 10. 2017 v 18:51Off-line Peta80  (40/187/-)
Twl... jsem se nějak blbě překouk a přišlo mi, že ten íčkův comment psal Buřt, jsem si řikal, že to vypadá jak ***embler, a nějak mi přišlo divný, že by Buřt uměl a psal něco v asm, až pak jsem si všiml že to psal íčkoň, což už začlo dávat smysl. :) ... bleh
26. 10. 2017 v 18:53Off-line patrickcaava  (25/164/50)
Now you lie neexistuje! Průběhový čas je tudíž přímo na místě. Mě spíš zaráží, kolik lidí používá v minulém čase neexistující "lied." :D Jinak se to dá nahradit jiným frázemi ;) "You're not telling truth" nebo "You're not outspoken" :) ;)
26. 10. 2017 v 18:53Off-line i8051  (50/184/97)
Vse, co pisu, dava smysl ... i nesmysl :-)
26. 10. 2017 v 18:54Off-line Lukino_Luk  (32/180/74)
No já ji taky používám na herních serverech a mě nigga nikdy neřekli. Mě říkají maximálně "?". Checht :-P
26. 10. 2017 v 18:55Off-line Peta80  (40/187/-)
Jo, za chvilku nám tu začneš tvrdit, že co píšeš, dává smyslné nesmysly, to známe... :)
26. 10. 2017 v 18:56Off-line i8051  (50/184/97)
I nesmysl ma smysl, zalezi na kontextu :-)
26. 10. 2017 v 22:06Off-line igy  (35/173/85)
Patrick: a proč je "lied" neexistující?
https://en.wiktionary.org/wiki/lied#…
27. 10. 2017 v 02:13On-line BussterX  (100/130/150)
Peta kdybych mooooc chtěl, tak bysem si vgugloval co jeto ***embler a napsal bysem tady na to téma dizertačku :P
27. 10. 2017 v 06:42Off-line Bahutom  (32/173/60)
Má angličtina takový tvar povoluje :D i když já bych řekl spíše No, it isn´t true :D
Souhlasím - 1   •  Nesouhlasím - 1  Nahlásit
27. 10. 2017 v 08:54Off-line Z.M.R.D  (47/181/80)
Bulls**t!:-)
27. 10. 2017 v 10:49Off-line atrey1  (30/173/69)
Your question doesn't have an answer :D
27. 10. 2017 v 15:46Off-line i8051  (50/184/97)
Z**dik to napsal asi nejspravneji ze vsech .. zadna trapna formalni omacka :-)))
Souhlasím - 1   •  Nesouhlasím - 2  Nahlásit
27. 10. 2017 v 19:39Off-line PetrEM  (27/182/75)
Raději bych zvolil . You're lying now.
30. 10. 2017 v 17:00Off-line esthetique  (38/-/-)
Tvrdi ti spravne s tim NOW tam musis mit to -ING

jinak to nejde
30. 10. 2017 v 17:03Off-line esthetique  (38/-/-)
Kdyz si tady procitam odpovedi, tak je dobre, ze jsem si dal do predmetu podnikani v te nove zakladane s.r.o. i vyuku cizich jazyku, koukam v cesku PRACE JAK NA KOSTELE ha ha ha ha ah aha ha ha
30. 10. 2017 v 17:16Off-line misanek007  (22/-/-)
You are doing srandu from me.
03. 11. 2017 v 03:57On-line Betonica  (36/-/-)
To zalezi na tom, co chces rict.

Ted lžeš (teď jsem ti chytl při lži): Now, you are lying.
Teď lžeš (soustavná lež, kterou zrovna řešíme): Now, you lie.
V nejdrnějším případě lze uvažovat o formě: Now, you are being lying. (teď říkáš nepravdu o něčem, o čem soustavně lžeš).

Odpověď zní: Ano, klidně to tak řekni. Do testu napiš průběhovej, protože test nezajímá bez kontextu, jak je to myšleno. Now je jasný vodítko průběhovýho času, ačkoli to může být jakkoli jinak :)
03. 11. 2017 v 13:55Off-line esthetique  (38/-/-)
Now you are being lying (bez ohledu na s carkou nebo bez a spise BEZ, protoze anglictina si na carky moc nehraje) bych asi lepe prelozil jako: TAK TED LZES IKDYZ NORMALNE MLUVIS PRAVDU
Přihlas se a napiš svůj názor. Nemáš svůj účet? Zaregistruj se.
Onload
Načítám...
Onload
 
OnloadOnload
Copyright 2011–2021 NaKluky.cz, všechna práva vyhrazena, ISSN 1805-0506
Onload