Proč je móda měnit si česká jména na americká?

Je to jenom móda, nic jiného.

Osobně se mi naprostá většina českých jmen vůbec nelíbí a nevidím na tom nic neslušného.

Zakladatel debaty je tutově modrovlasý Armando a trošku nás tady chce vytrolit :D

A komu ty děti uneseš, to už jsi se rozhodl také?
Každopádně Tomáš a vlastenectví? Vždyť to ani není slovanské jméno, ty Edo :) Tu potřebu anglického jména nechápu, ale je mi to f**k. A do obarvených vlasů se nepleť :)

Rodiče vám vybrali jména tak se smyřte. Když dáš diteti nečeské jméno tak bude do konce života trpět.

Anonym: Těší mě, jsem Lien a nijak netrpím.

Není divu že je mezi dětmi tolik fetek když jim rodicě povolují barvit palice

Anonymní prdloušku, co dali rodiče tobě? Určitě ne dostatečné vzdělání, když z tebe dokáže vypadnout "smYřte"...

Dneska je holt v módě neumět česky a být hrozně slušný vlastenec.

Proč mám z toho stylu psaní pocit, že se tady jen snaží trollit m****svprevleku?

Chtějí se lišit. Chtějí být kůl. Chtějí být originální. Chtějí být zajímavý. Jak řekl hned ten první v debatě, je to prostě současný trend. :-P

V každé době byla jména ovlivněna módou. https://theses.cz/…64092210.pdf

No tak kdyz si b***c da necesky jmeno, aspon nebudou pak Cesi ve svete za blbce :-)

Tk1, jak vidíš, akri to nebyl, toho bych ani netipoval, páč ten by ze sebe (asi) nevypustil to "smyřte"...

Aspoň že se nepodařilo nám vnutit jejich strejdu na vánoce. Je to zlé když kluci co hrají na ulici s kytarou neřeknou jednu českou větu a žmoulají angličtinu. To je česká hudba na tom tak špatně? Můžeme se dočkat lecčeho. Němčinu a ruštinu máme za sebou, teď se vnutila angličtina a co bude po ní?

Může mi někdo říct o jakých jménech se tu bavíme? Mne žádná americká nenapadají co by se běžně v ČR používala.

Oziven: zatím to odhaduju na Čínštinu :D
Btw: (a hele, zas ta zpropadená angličtina... proč jí sem seru, že jo?) Mně by zase zajímalo, poč tolik lidí 40+ nadává na současnej systém? Nebyli to náhodou oni, kdo v roce 89 cinkali klíčema? Nebyli to náhodou oni, kdo chodil k volbám prakticky první dvě dekády po revoluci? Nebyli to náhodou oni, kdo si tu ten systém nechal vytvořit? Nebyli to náhodou oni, kdo si (jak dnes sami říkají) nechal vnutit angličtinu? My "mladí" (k***a je mi 26! Na gaye jsem už skoro důchodce :D) neřešíme, jak bylo, nezažili jsme to. Bereme to, co jste nám zanechali a snažíme se to přetvářet tak, aby to vyhovovalo nám, protože my jsme ti, kdo tu bude muset žít po vás.

A to je pravda, která se nedá ani umlátit, ani ukřičet, ani přehlasovat v parlamentu.

Shiro, nejsem znalec tehdejších poměrů. Vem v úvahu, že se tehdy vůbec nevědělo hlavně hospodářsky kam se to pohne. Nebyl vzor privatizace. Vždyť i Havel mluvil o něčem co není kapitalismus. Klaus byl ten hlavní a potom halda hajzlů kteří po čtyřiceti letech budování socialismu náhle uměli rychle zbohatnout. I já jsem naletěl a očekával něco lepšího. Jak to dlouho vydrží když si každý stát půjčuje. Nemluvě o ekologii, nemyslím tu káču švédku.

Pracuji v soc. službách a mám vypozorované, že nečeské jména si dává většinou jen jistá mino***a ....:-D. Jinak v mém okruhu známých a kamarádů mají všichni "normální" česká jména, za které se nestydí a ani by je nenapadlo si je měnit. Jenom zase mladí s tím mají problém. Chtějí se za každou cenu lišit a vymýšlejí ptákoviny. Holt už je taková doba... :-)

Ti, co si chtějí měnit normální jména, mají většinou nějaký problém... Já si kvůli příjmení v dětství a v pubertě docela dost užil posměšků a škodolibých nadávek, ale i když mě to ze začátku štvalo, tak postupem času to bylo jen lepší, svět se nezbořil a já se nesložil. Na světě jsou mnohem důležitější věci, než vymýšlet blbosti,jako např. změnu jména. Možná taky k tomu jednou dospějete...:-)

Mily slusny vlastence. Jiste pri tom vsem umravnovani vis, ze i na uzemi nasich zemi byvaly doby, kdy se jmena psala nemecky, prusky, polsky, uhersky a tak dale. Byly doby, kdy jsi prd vedel, jestli Sigmund rodila, nebo jestli Sigmund prodal statek. Tak co presne ti vadi? Anglictina, anglo-americka kultura a jeji vliv na cestinu/Cechy?

Nejsem sice jazykovedec, ale cestina za dlouha staleti zhltla kde jaky vliv a stale existuje, stale je pouzivana. Dnes bych dokonce rekl, ze pestreji nez kdy jindy, prave pro vsechny cizi vlivy, ktere prichazeji globalne ze vsech stran. Mas-li tedy obavu, vlastence, o svoji vlast (jejiz soucasti je i jazyk, ale to urcite taky vis), tak te mohu uklidnit. Cestina zvladla germanizaci, rusizaci a kde co, zvladne i anglictinu.

A jestli v sobe maji mladi slusnost? Rekl bych, ze ji nemaji o nic vic, nez kolik jsi ji mel ty, kdyz jsi byl mlady. A taky o nic min.

P.S. Ja mam treba prijmeni nemecke, jsem tedy neslusny a malo vlastenec?

P.P.S. Vsadim se, ze ani netusis, kolik "ceskych" slov puvodne neni vubec ceskych...

@akri: Ty jsi Rom? Ja jen, ze v pisemnem projevu mas nekolik chyb.... :)

Betonico, anonymovi nejde do hlavy spíše to, že si mladí chtějí zbytečně přejmenovávat své rodné jména, např. na americké, ne že mají někteří cizí už od narození... :-)

@introvertman: A ja s mladymi souznim. Mne by taky vadilo jmenovat se -ova, kdybych byl zena. Ke svemu muzi sice patrim, ale nepatrim jemu, nejsem tedy muz -ova. Stejne tak ti reknu, ze moje krasne ceske jmeno ma anglickou (mezinarodni) formu, kterou uzivam v pracovnim styku radeji, protoze je snaze vyslovitelna a protoze ji vsichni rozumi. Tuhle anglickou formu jsem si osvojil natolik, ze me s ni oslovuji i kamaradi Cesi, dokonce i doma mi tak rikaji. Jsem tedy proto mene slusny a vlastenec?

Anonym patrne nikdy nepracoval v prostredi cizincu, ve kterem je opravdu mnohem jednodussi jmenovat se Tomas misto Řehoře. No a nakonec. Co je komu po tom, jak se ostatni jmenuji? Jessica, Nicolas nebo Yasmine jsou hezka jmena, tak proc je neuzivat?

Uplne nejvic, coby vlastenci, mi vadi, kdyz se nekdo snazi vlast ohranicit do statni hranice. To uz tu bylo mnohokrat a nikdy to k nicemu dobremu nevedlo. A jeste u toho apeluje na slusnost. To uz se mi jevi daleko za mezi unosnosti. Takovej clovek se neceho boji, predpokladam, ze sebe, protoze netusi, ze kolem malickyho Ceska zije dalsich hafo lidi, kteri se treba jinak jmenuji, ale jinak jsou ausgerechnet stejni jako my, Cesi.

Betonico, o přechylování příjmení tu sice nebyla řeč, ale budiž... :-). Čeština je krásná a bohatá řeč, tak proč ji prznit zbytečnými anglickými výrazy? Samozřejmě má mnoho slov pocházející z jiných jazyků, ale to mají snad téměř všechny evropské národy...Např. to přechylování ženských příjmení je právě to pěkné na českém jazyku a vůbec to neznamená že někdo někomu patří...Jinak je trochu divné přechylovat zahraniční příjmení, tam bych to nechal jak je... A pokud má české jméno ekvivalent na anglické, tak ať si tak nechá říkat, když mu to přijde více "mezinárodní", to je samozřejmě jeho věc.... :-), ale nechávat se kvůli tomu oficiálně přejmenovávat? To je sice taky jeho věc, ale přijde mi to zbytečné a divné...

Citim z tvyho psani despekt, malicko pohrdani "mezinarodnim". Mozna se pletu a vlastne me to nezajima. Lidi s echt ceskym jmenem si vetsinou nechaji rikat jinak nikoli proto, aby byli mezinarodni, ale jednoduse proto, aby nevazla komunikace. A to nemluvim o kolezich z Asie, kteri si casto pletou jmeno a prijmeni...

Nase krasna, kosata cestina ma tolik slov ciziho puvodu, ze kdybychom je meli vsechna vymytit, zustane torzo. Staromilske vzdechy nad vlivem anglictiny mi prijdou zrovna tak zpatecnicky, jako kdyz nasi predci pri obrozeni honem honem vymysleli prapodivnosti jen proto, aby bylo dost ceskych slov. My jsme proste posedli sami sebou. A to i presto, ze i pres veskerou narodni snahu purizmu bezne sklonujeme like, mail, casujeme like nebo google jako sloveso. K tomu prechylovani jen tolik, ze kolegyne jsou vestinou velmi haklive na nase -ova. Neni tedy zadna Metzgerova nebo Greenova.

A ano, jmeno bych si nechal zmenit, kdybych citil, ze se ke mne jeho mezinarodni podoba hodi vic.

Cely je to mnoho povyku pro nic. Chce-li nekdo mit cizi jmeno, at ho ma. Moje prateta byla Aurelie, jina pribuzna Martha, dalsi Greta. Vsechny echt z Moravy a vsem to bylo burt. Damy jsou davno po smrti, ale moda jejich jmen se proste opakuje. Podobne jako za Husaka byla kazda druha Jana nebo Monika.

Ted akorat koukam na pravidla prechylovani cizich prijmeni. A zasnu, jak drza cestina je. Nejenze pridava -ova tam, kde nema co delat, protoze cizinky proste -ova nepouzivaji, ale navic si cestina vytvorila cely seznam pripadu a k nim navodu... :) Ne, opravdu nemam strach, ze by cestina nekdy zanikla.

http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?…

@Akriová: Mile rad ti prozradim, ze treba u stredniho rodu v mnoznem cisle uzivame koncovku A.

" akri (53/177/71)
Introvertman (48/175/75) NOVÉ
Pracuji v soc. službách a mám vypozorované, že nečeské jména si dává většinou jen jistá mino***a......."

Tedy tvuj text obsahuje nespravnou koncovku privlastku. Spravne, jako vlastenec, jsi mel napsat: "... , že nečeská jména..."

A tak podobne. Jo, neni zac. :) Betonicová zdravi.

Betonica, asi pracuješ v mezinárodním prostředí - management se zahraničními kolegy. (v ČR nejčastěji programátor, telefonista apod.) Pokud mluvíš anglicky s kolegy, tak asi užívání anglického ekvivalentu tvého křestního jména je zcela běžné. Takový Bedřich, Čistoslav, by se jim asi těžko vyslovoval a komunikace by vázla.
Jen takových lidí jako ty(v takovém prostředí) bude asi dost poskrovnu. Takže spíše výjimky.

Betonico, nikdo tu nepíše přesně správně spisovně, ani ty. Možná nějaký kantor češtiny, pokud tu je.. A ano, chyby dělám... Jinak já se do role "vlastence" nepasuji :-) "Staromilské vzdechy" nad vlivem angličtiny jsou zpátečnické? Být na mladých, tak tu dávno mluvíme jen anglicky a češtinou budou pohrdat, že není světová... Myslíš, že rodilý Angličan by byl celý nadšený, kdyby mu někdo předhazoval např. německé slovní obraty, jen proto, že je to jako víc mezinárodní nebo lepší? Ti jsou na svůj jazyk hrdí a nelezou někomu do .... To, že tě cizinec osloví např. anglickým jménem mi nepřijde divné, ale tady jsme v Česku, tak se podle toho chovejme ... a nikomu nelezme do zádele..., tím jsme cizincům jen pro smích...
A ano, jsem hrdý, že jsem Čech a že se snažím co nejvíce mluvit česky ..., protože se za to nestydím... :-)

@tatrman: Nerekl bych, ze je nas malo. V Cesku funguje mrak pobocek zahranicnich spolecnosti, nejen v IT oblasti. Kamarad dela v automotive, jinej ve financich, dalsi ve spedici, ja v IT... Pokud vim, tak se bezne ceska jmena v cizim provedeni pouzivaji ale take v akademicke sfere - na konferencich nebo pri vyuce lektora ze zahranici.

@akri: Mas pravdu, blbost jsi zkopiroval.

V mezinárodní sféře je samozřejmě normální mluvit (a oslovovat) cizími jazyky. Já mám na mysli běžné české prostředí... :-)

Asi bych se mel omluvit, ze nejsem dost Cech, ale mne i v beznem ceskem prostredi prijde v poradku uzivat takove jmeno, jake uzivat chci. Kdybych se treba jmenoval Jaroslav a byl zvyklej na JR, tak proc by mi tak nemohli ostatni rikat? Jaroslava uvadim zamerne, protoze kolega Jaroslav pouziva JR (rikame mu džejár). Zrovna moje jmeno je takove, ze od neho existuje rada domacich tvaru a nemam rad zadny z nich. Bud mi rikejte mym jmenem, napr. Jaroslav, nebo me neoslovujete vubec. Na zadny Jardy, Jarousky a dalsi nejsem zvedavej.

@akri: Takze jsme si rovni a vrana vrane... :)

Betonico, to že ti někdo říká např. anglickým jménem i v běžném prostředí je tvoje věc, nikdo ti to nebere a ani to nikoho nepohoršuje či neuráží. S tím, že jsi Čech, to nemá nic dělat... :-)

@introvertman: Skoro jsem prehledl tvoji uvahu o tom, ze nemame lezt nikomu do zadku a o tom, ze mladi by cestinu privedli na buben.

Inu. Ano, domnivam se, ze hajit cestinu vsemi silami, staromilske je. Na co chranit neco, co se ochrani samo? Cestina opravdu prezila mnoho a mnoho vlivu. Jak vidno, cestina se chova jako predator. Nasaje cizi slova, nasilne je zacne sklonovat nebo casovat, pripoji koncovky, pripony a je to. Je az s podivem, co vsechno uz cestina zvladla pohltit. Pred casem jsem psal drobnejsi praci na tema slov v prostredi novych medii. A zarazilo me, napriklad slovo "performance" cestina prejala bez skrupuli komplet, ovsem vybrala si jen jeden vyznam toho slova. Taktez slovo googlit. U neho me bavi, jak ho stale piseme v originale googl -it. Verim, ze prijde doba, kdy si cestina poradi i s zapisem, protoze obecne je cestina radeji, kdyz slova stejne piseme a cteme.

Nemam, opravdu nemam, tedy obavu ani pachut v ustech, ze k nam pronikaji anglicka slova. Naopak. Bez nich bychom tezko popsali mnoho veci, jevu a situaci. V mym oboru existuje cosi jako service management. V jeho ramci se dale rozlisuje incident management, change management, problem manegement, service level management, capacity a availability management. Nedavno jsem premyslel, jak bez pouziti cizich slov vysvetlit svoji praci. Vysledkem me snahy bylo komicke doslovne prelozeni "management zmen" (nebo radeji menezment zmen). Totez funguje v kazdem jinem oboru. Lekarstvi treba pouziva latinu coby univerzalni jazyk a nikdo se nepodivuje, ze zprava z ambulance je pro Cecha tezko srozumitelna.

Mozna jsem vyznel jako adorant anglictiny, ktery svuj matersky jazyk vede v nemilosti. Neni tomu tak. Cestinu mam moc rad a osobne bych si pral, aby kazdy Cech umel cesky. Na druhou stranu si ale uvedomuji, ze cca 11 milionu prirozenych mluvcich jazyka je moc malo na to, aby si jazyk mohl dovolit ignorovat nebo dokonce potirat vlivy zvenci. A cestina tak necini a jeste na to vsechno jde od lesa.

No a nakonec. Zadny cizinec se mi nikdy nesmal, kdyz jsem se snazil mluvit jeho jazykem, pouzivat slova tak, abych vyjadril co mozna nejpresneji prave to, co jsem mel na mysli. To jen my Cesi si myslime, ze se nam nekdo smeje. Ve skutecnosti Cesko a jeho jazyk ale drtivou vetsinu sveta vubec nezajima, protoze ona vetsina sotva o existenci Ceska vi.

P.S. Ja jsem tez hrdym Cechem, proto treba i kolegy cizince zdravim "ahoj". Zaroven ale svoji hrdost nepotrebuju zbytecne hrotit. Ja jsem Cech, ten je Rus, dalsi Jihoafrican a dalsi zas Japonec. Co na tom, vsichni jsme lidi.

@akri: Ja tebe taky, drahousi. Nejvic. :)

Když vám některým mladým Česká republika a český jazyk nevoní, máme svobodu..., klidně si odcestujte tam, kam si připadnete více mezinárodní a světoví. Tam můžete mluvit jazyky jakými chcete :-). Sice budete za naplaveniny, ale za to, že budete světoví, to přece stojí, ne? :-D. Pro některé případné rýpaly podotýkám, že jsem komunista nikdy nebyl a pohrdám jimi...

@introvertman: Zacinas ztracet pudu pod nohama. Vubec jsem nerekl, ze mi neco nevoni. Precti si nektere moje starsi komentare, v nich jsem opakovane tvrdil, a stale tvrdim, ze Cesko je prima misto pro zivot.
K tomu byt svetovy a mezinarodni uz jsem ti psal, ze je to zbytecny despekt. Smir se s tim, ze jsou mezi nami Cesi, kterym je jedno, jestli jsou svetovi nebo ne, a presto pouzivaji svoje jmeno prave tak, jak ho pouzivat chteji.

P.S. Uplne nejvic jsi me rozesmal "mame svobodu". To je jak retorika a la leta daaaaavno minula. Ano, svobodu mame. Muzeme zit tam, kde chceme. A muzeme taky uzivat jmena, jakeho chceme.

P.P.S. Nemusis mi vykat. Ja su teta Beta, z Brna, smrnclej Ostravou, toho casu deponovany u Praglu. Tesi me.

Vše bylo myšleno všeobecně, každý si to může přebrat jak chce... :-)
P.S. Já jsem celý život "jen" moravák, taky mě těší... :-)

Mně nevadí česká jména, ovšem kdybych si mohl celé jméno sám vybrat, vyhnul bych se jménům s diak***ikou, čistě z praktických důvodů.

Betonica, popisuješ situaci v Praze. Tam jsou sídla těch poboček, o kterých píšeš. Zajeď kousek za Prahu a zjistíš, že situace je tam diametrálně odlišná. Je to i proto, že cizinci(ze Západu!!) se odmítají stěhovat někam na venkov. Nepíšu o Ukrajincích,Rumunech, Bulharech ty najdeš v ohromném množství skutečně všude a plošně.

@tatrman: Myslis kousek za Prahu jako treba do Brna, Ostravy, Hradce, Olomouce, Plzne nebo Berouna?

Mně cizí jména vadí. Je to nepraktické. Pak každému na úřadech, zdravotnických a sociálních zařízeních a tomu kdo píše vaše jméno to dělá problém. Kdyby se ta jména psala stejně jako se vyslovují, tak jako tomu u češtiny bývá. To je tedy strašný problém, že nemám jméno které se mi líbí..... Je to sobecké.

"Kdyby se ty jména psaly stejně" ಥ_ಥ

Chudik: Sobecké je když protože ty nevíš jak se něco píše, tak chceš aby ostatní radši byly méně spokojení sami s sebou, protože přeci jen jméno je součástí identity člověka.

Artenkotorer - možná, ale jejich pocit ze svého jména se nedá srovnávat s problémy které to způsobuje všem, kteří s vaším jménem musí pracovat.

Chudik: To nedá, ale z opačne strany protože pro ty co si jméno změní ten pocit ze jména znamená očividně o dost víc když si ho změní na celí zbytek života, než pro lidi co s jejich jménem příjdou do kontaktu na pár minut v průměru a pak na něj v klidu zapomenou.

Já si svoje jméno nezměnil a mám ho typický český, ale asi abych ukojil tvoji sobeckou touhu po pohodlnosti, asi bych si měl změnit své německé příjmení které skoro nikdo tady nedokáže ani napsat, natož když některé znaky ani většina lidí ani nenajde na klávesnici, co?

Mně osobně se Tomáš líbí víc než Tommy nebo Thomas.

To neni móda, to je výsledek dlohuhodobé anglosaské kulturní propagandy, kdy je nežádoucí a potlačovaná jakákoliv jiná kultura, aby vznikla celoplanetární americká říše. Jak je vidět podle "magazínu", tak je do propagandy zapojená i tahle seznamka.

Melichar20
to jsem nepsal tobě, ale odpovídám na původní dotaz anonyma.

Jsem taky součástí nějaké propagandy nebo nějakého tajného spiknutí? :D

Melichar20
No a co, já taky ne.

Artenkotorer - mně jde o to, když se to bude podporovat a upraví se legislativa, tak to může dojít do bodu, kdy třeba polovina lidí bude mít exotické jméno, což může vést k časové prodlevě na úřadech a dalších zařízeních (jedná se o pár vteřin za jméno, ale dlouhodobě to může být dlouhá doba) a to nepočítám různé chyby ve spelování, protože v česku není zvykem spelovat jména a příjmení, které mohou vyvolat problémy..... Ale to nepochopíte dokud nebudete pracovat na úřadě, sociálním a zdravotnickém zařízení.

Důvod, který uvedeš, bude navždy v matrice u tvého jména, spolu s tvým původním jménem, které se s tebou nově bude táhnout až do smrti.

Tak hlavně česká jména nejsou zase tolik česká, alespoň ne všechny. Je třeba si uvědomit že jsme mnoho set let byli součástí Rakouska-Uherska... mohl jsi jet z Liberce do Terstu a pak stočit směrem na Lvov a pořád by jsi byl v jednom státě s mnoha národy. Mnoho národů a mnoho jazyků a všechny se ovlivňovali. Třeba mé přijmení zní hezky česky ale je původem Polské. A tak to máš stále, s přijmením nebo křestními... jsou ovlivňovány vnějšími vlivy a že jsou anglické... Hele impérium královny Viktorie bylo největší říší světa, nemělo by člověka tolik šokovat že to zanechá vliv. Chce to nečíst jen buzna seznamky ale i nějaké knihy, pak tě nebudou překvapovat triviality. ;)

Poučuješ někoho, kdo si tím před pár lety prošel. Tu změnu samotnou schvaluje soud, a pokud mu to schválili do 4 dnů, tak spolu s žádostí podal i prohlášení, že se proti rozsudku nebude odvolávat. Mně to schválili do týdne (paní na matrice zná můj důvod a když ho dočetla celý, tak rovnou řekla, že to bude schváleno rychle), starý rodný list jsem vyměnil za nový, většinu průkazů jsem musel taky vyměnit ale původní jméno se se mnou vleče dál. K žádnému mazání nedošlo a nedojde. Rodné příjmení zůstává to, se kterým ses narodil.

Melichar20 - ne, měl jsem na mysli kdykoli když si někdo potřebuje zapsat tvé jméno, ať už je to někde na úřadě, pojišťovně, bance, sociálním či zdravotnickém zařízení. Vytváří to zkrátka komplikace. U jmen které se píší stejně jako se vyslovují je mi to úplně jedno i kdyby pocházeli z jakékoli země (i když i to může vyvolat dojem že se přeci jen píše jinak, takže se tě pravděpodobně opět zeptají na to, aby si jim spelování potvrdil).

Navíc je to taky záležitost tradice, kultury a různorodosti a krásy jazyka.

"nevím odkud jsi to vzal" - sám jsem si tím prošel, neumíš číst? :D

Melichar je "normální " troll,tak přeji příjemnou zábavu s ním. :D

Od tebe to sedí ty cikorko ostravská
Nelži zas

"narozdíl od tebe číst umím"

"Asi ti to matrikářka neschválila" - psal jsem "Mně to schválili do týdne"

Jsi si jistý, že umíš číst?

Melichar20 - s tím pravděpodobně lidi mít problém nebudou, že by ti to řekli nebo tak, ale to tvé hláskování zabírá čas a pokud by se takhle museli hláskovat všichni, tak je to problém. Pak vznikají různé překlepy při registracích, apod.

Melichar20, ty máš problém s pochopením významu přívlastku "rodný/rodné"? Rodný/rodné znamená, že jsi se s dotyčnou věcí NARODIL (nebo ti byla dána při porodu)...

Chudik: No prodlevy na úřadech bych řešil tak že bych velkou část agendy kterou státní úřady řeší zrušil bez náhrady a pak by hned bylo o dost více času a beztak by se i pár parazit... chci říct úředníků dalo vyházet. Nutno dodat že na úřadech se obvykle identifikuješ dokladem, kde to je napsaný, protože úředník s tebou nebude řešit tvoje věci když nemá ověřeno že ty jsi ty.

A věř mi že i bez toho abych pracoval na úřadě to vím, protože mám komplikovaný německý příjmení (nezměněno, prostě ho máme v rodině), navíc špatně vyslovuji jeden znak takže jen příjmení řeším pokaždý minutu, ale nějak ne na úřadech, protože tam dávám občanku, pas, či řidičák, obdobně v bance kam chodím zásadně na obědnanou schůzku a když jen v rychlosti něco u přepážky, někdy chtějí před občankou rodný číslo, ne jméno, protože když by tam přišel třeba "Jan Novák" tak by jim jméno a příjmení bylo totálně k ničemu a ve zdravotních zařízeních zas dávám kartičku pojišťovny.

Ale pro případy jinde zase pohodlnost a lenost není důvod k omezení svobody.

Tarferi a Melichar20: Jste si jisti že vám třeba mezi tím nezměnili legislativu? Tedy pro jednoho mohlo platit jedno, ale pro druhého druhé?
Případně jiný úřad může vykládat předpisy odlišně.

@Artenkotorer: když jsem to řešil já, tak matrikářka povídala, že se právě změnila legislativa a toho původního příjmení se nezbavím. Na občance nebude, ale už se potáhne napořád jako mé rodné příjmení (tj. na všech možných smlouvách atd. bude uvedeno).

Tarferi: Takže asi má Melichar20 zastaralé informace... nebo se legislativa změnila znova. V tom našem bordelu bych se nedivil :-D

Protože Česká republika už dávno není stát ale je to pouhá kolonie USA .