Sociální experiment: Španělé překládají dopis pro gay pár od homofobního majitele hotelu
Jedna ulice, jeden pár, pět kamer a jeden jednoduchý požadavek. V sociálním experimentu španělské Státní federace leseb, gayů, transexuálů a bisexuálů můžeme sledovat, co se stane, když si gay pár z Ameriky zajede na dovolenou do Madridu a požádá místní obyvatele o přeložení dopisu, který jim poslal homofobní majitel hotelu.
Španělsko je pro gaye přívětivou zemí. Stejnopohlavní manželství zde uznávají už více než deset let a není tedy divu, že při čtení dopisu byli poznámkami a nenávistí majitele překvapení.
Na tvářích cizinců můžete vidět i smutek způsobený dopisem. Jedna Španělka se nemohla přimět k přečtení a raději řekla: „Bude lepší, když si najdete jiné ubytování, protože tenhle hotel není moc dobrý.“ Některým lidem nebylo příjemné mladému páru text přeložit, jiní jím nabídli, že je doprovodí na policii a nechají zavřít zdejší podnikání. Jedna žena dopis označila za „nechutný“.
Video je součástí kampaně Con la Voz Bien Alta (Speak Up Loud), kterou organizace pořádá k zastavení homofobního chování ve Španělsku a nabádá lidi k tomu, aby nahlašovali vyhrožování, urážky a útoky s homofobním (bifobním, transfobním) podtextem.
Titulní foto: